剧情简介
距离第二部故事已过去十年。冰雪女王的女儿艾拉成为新一任冰雪守护者。但她无法控制日益增长的寒冰之力，所到之处皆是严冬。此时南方火山王国觉醒，少年焰意外获得了熔岩之力，他的热情同样失控，引发地震与火灾。两位年轻元素使被双方长老视为祸害，遭到驱逐。他们偶然相遇，初始互相敌视，因为冰火相遇会爆炸。但一股神秘的灰色力量出现，能同时吞噬冰与火，让元素归于虚无。艾拉与焰必须学会冰火交融，创造出前所未有的“蒸气魔法”。他们发现灰色力量来自上一个冰火平衡者扭曲的怨念。最终两人用信任创造出彩色极光，净化了怨念，并建立了四季分明的世界。
